wtorek, 2 kwietnia 2013

Humor po rosyjsku

Humor po rosyjsku

Ksenia Kriwoszejewa, redakcja internetowa
1.04.2013, 12:04
Dzisiaj, 1 kwietnia, ma całym świecie jest obchodzony Prima Aprilis. Skorzystaliśmy z okazji, żeby przybliżyć Państwu specyfikę rosyjskiego humoru.
Dzisiaj, 1 kwietnia, ma całym świecie jest obchodzony Prima Aprilis. Skorzystaliśmy z okazji, żeby przybliżyć Państwu specyfikę rosyjskiego humoru. Za przewodnikiem po rosyjskiej krainie śmiechu posłuży nam książka Ałły Siergiejewej „Rosjanie: stereotypy zachowania, tradycje, mentalność”.

Niewątpliwie zdolność zrozumienia humoru jest papierkiem lakmusowym znajomości tej bądź innej kultury. Co więcej pod wieloma względami skuteczność komunikacji z przedstawicielami innych kultur zależy od tego, czy rozumiemy żarty i anegdoty. Zapewne wielu z nas kiedyś czuło się niezręcznie, gdy ktoś opowiadał niezrozumiały dla nas dowcip. Podobna sytuacja jest tym bardziej prawdopodobna, jeśli mamy do czynienia z innym kontekstem kulturowym. Ałła Siergiejewa twierdzi, że anegdota w Rosji jest jednym z najpopularniejszych i najbardziej lubianych gatunków humorystycznych.
Źródło: Głos Rosji.